• Korean
  • English
  • 축제안내
  • 2017경주세계피리축제만파식적
  • 커뮤니티
  • 이전 축제소개
  • 2016경주세계피리축제만파식적
  • 2015경주세계피리축제만파식적
  • 2014경주세계피리축제만파식적
  • 2013경주세계피리축제만파식적
  • 2012경주세계피리축제만파식적

이전 축제소개

장영화 (张荣华)


 

 

 

  • 연주악기 : 훈(Hoon)

  • 시안 음악학원 졸업(동 대학교 1회 민족음악학과 연주전공), 현재 동 대학교의 교수이며 박사학위 책임주임. 중국 훈(Xun)문화협회 부위원장. 섬서성 민족관현악협회 명예위원장. 섬서성 문화청 청장.

  • 기조연설 : 실크로드

Program

笛子独奏(피리 독주)《姑苏行(고소행)》 江先渭曲

작품은 1962년에 창작되었고 음악은 곤곡의 음조(昆曲音调)를 사용하였으며 강남의 풍미를 보여주고 있다. 본 작품은 많은 대중들의 사랑을 받는 저명한 독주곡이다. 선율은 우아하고 친절하며 풍격은 정아하고 부드러운 느낌을 주고 때로는 절주가 경쾌하고 명랑하며 결구는 간결하면서도 완정하다. 이는 마치 강남의 수목화 같이 단청한 남파의 적의 대표적인 곡이다.
서주에서는 조용히 아침안개가 가물가물한 누각, 작은 다리 밑으로 물이 흐르는 수줍은 화면과 같다. 서정적인 절주에 감상하는 사람으로 하여금 정교하고 아름다운 수목원을 걷는 것 같은 느낌을 준다. 중간 부분에서는 좀 빠르고 열정적인 속도로 주제를 재현하며 선율에서 전환을 가져오면서 매우 심오한 느낌을 주며 오랫동안 아름다운 정경에 잠겨 있으면서 지속적으로 생각하게 한다……


신장 음악 학원


 

 

 

  • 단 장 : 张永钦

  • 부단장 : 毛刚

  • 단 원 (Member of Team)
    凯撒尔·艾斯卡尔 阿孜古丽·热西提 菲罗拉·斯马义 艾尼卡尔·艾山 吾买尔·买买提 阿布都克里木·吾斯曼 米吉提·尤努斯 阿里甫·赛地克 阿衣先木古丽·木合买提 吾买尔江·阿木提 吐尔洪·司拉吉丁

  • 스 탭(Staff)
    全立新 (演出剧务) 许英 (服装管理) 古扎丽·肉孜 (艺术指导)

Program

民乐合奏(민족기악합주)

《기비야특묵카무(且比亚特木卡姆)》일부분. 연주시간은 약 6분. 기비야특묵카무는 중국위그르 고전음악의 한 세트로《12무카무》중의 제 2세트곡이다.
- 연주 및 연창자는 일본동경예술대학박사인 (日本东京艺术大学博士)吾买尔·买买提등.

女声独唱(여성독창)

《亚茹(아여)》. 연주시간은 약 4분. 사랑하는 사람들의 서로 그리는 정을 표현하였고 미래의 아름다운 생활에 대한 정감을 노래하였다.
- 연창자:중국원생태민가 금상 수상자인 阿衣先木古丽·木合买提(阿衣先木古丽·木合买提)박사
- 반주:신강예술학원 민족 소악대

유오이족민간 여자 독무《阿图什(아도십)》약 5분

아도십소는 "무화과의 고향"이라는 아름다운 이름을 가지고 있고 신강의 서남부인 천산남록과 탑리목분지의 서쪽에 있다. 이는 민가와 무용풍격이 결합된 것으로 민가와 춤으로 널리 알려 진 것이다.
- 표연자:신강 무용전공 콩클에서 금상을 수상한 阿孜古丽·热西提
- 반 주:신강예술학원 민족 소악대

독무

《봄을 노래하네(春之唱响)》. 연주시간은 약 4분. 무용《봄을 노래하네》는 위그르족 처녀들이 봄날을 그리는 마음과 미래의 아름다운 생활을 동경하는 심정을 표현하였다.
- 표연자:중국“도리배”무용콩클 수상자 费罗拉·司马义

아이쟈크독주

《오하극목잡모의 제1달사탄간주곡》. 연주시간은 약 5분. 오하극무카무는 중국위그르족 고전음악 《12무카무》중의 제 8곡이다. 악곡은 아름다운 이야기를 담고 그 음악속에 묵념과 동경 및 의경이 포함되어 있다. 음악은 열렬하고 환쾌하며 충만된 열정으로 많은 내용들을 표현하고 있다.
- 편곡:阿布拉•阿木提
- 연주자:신강예술학원 부교수 阿布都克里木•吾斯曼
- 반주:신강예술학원 민족 소악대

가이극자족 무용《심현(心弦)》약 5분

가이극자민족이 거주하는 신강파미르고원 및 천산남록 주위에 있는 가이극자민족은 “산은 우리의 아버지요, 물은 우리의 어머니”라는 경언을 가지고 산다. 그들은 매일 아름다운 조국의 찬란한 햇빛 아래에서 조국의 변강을 지키고 있다. 아름다운 목장, 소와 양떼가 뛰노는 벌을 바라보며 아름다운 미래를 그리고 있다.
- 표연자:艾尼卡尔 费罗拉·司马义 등

탄부얼 독주

《艾介木(艾介木)》약 7분 이 곡은 저명한 탄부얼독주곡으로 위그르민족들 가운데서 널리 전해지고 있다. 선율이 아름답고 절주가 선명하며 높은 기교로 위그르족의 근로소박하고 성실하게 일하며 아름다운 내일을 갈망하는 심정을 표현하고 있다.
- 연주자:중국 대학생예술경연대회 금상 수상자 阿不都外力·沙它尔
- 도탑이반주:중국신강“천산문예장”수상자 吾买尔·买买提博士

수고독주《풍수를 경축하네(庆丰收)》약 6분

《艾介木(艾介木)》약 7분 신강에서는 수고를 달복이라고도 한다. 달복은 소리나는 것을 모방하여 지은 이름이다. 수고는 신강소수민족들이 풍수를 경축하는 하나의 형식이다. 표현 중에 때로는 높이 들었다가 내려오기도 하며 다양한 방식으로 연주한다. 이러한 기교는 다양하여 연주자뿐만 아니라 공연을 관람하는 사람들로 신명하게 한다.
- 연주자:阿里甫•赛地克
- 반주:신강예술학원 민족소악대


장익선


 

 

 

  • 연주악기 : 개량대금

  • 1997년~2000년 연변대학교대학원
    1987년~1990년 연변예술학교 청년련합회 회장
    1990년~1992년 연변대학교예술학원음악학부 부학부장
    1992년~1996년 연변대학교예술학원민족음악학부 학 부 장
    1996년~2002년 연변대학교예술학원교무과학연구처 부 처 장
    1994년 "민족음악연주에서의 농음에 관하여"
    1997년 "음악창작과 감상에서의 모호성에 관하여"
    1997년 제5차조선학국제학술지에 "중국조선족음악의 현황과 전망에 관하여" 등 국내외 학술지에 10여 편의 논문을 발표

  • 2002년 연주성과 :
    2002년 4월25일 예술의 전당에서 공연(독주, 중주)
    2002년 5월3일 남원 "옥보고" 전국학술대회에서 공연(독주, 중주)
    2002년5월8일 수원에서 "어버이의 날" 경기도국립관현악단과 협연(독주,중주)
    2002년 8월21일KBS홀에서 KBS관현악단과 협연(독주).

  • 2002년 9월25일 추계대학교 국악과에서 특강.
    2002년 11월28일 우석대학교 명사특강.
    2002년 3월 21일 우석대학 국악과에서 특강.
    2003년 5월 1일 중앙대학교 국악대학에서 특강.
    2003년 5월29일 영남대학교 국악과에서 특강

Program

고금합용(古今和融)

개량저대 독주곡 고금합용(古今和融)은 초연으로 결구에서 재현이 있는 3부 격식으로 되었고, 조성에서는 c단조에서 b단조로 전조를 이용하여 음악의 정서적 대비를 주었으며 민족장단인 반 굿거리와 지역적 특성이 있는 안땅을 선택하여 그 나름대로의 변화를 주었다. 이러한 변화도 여러 가지의 함의가 있다고 생각하는데 즉 고전과 현대, 어제와 오늘, 선인과 현인, 도시와 시골 등등이 포함된다.